1- Les réservoirs stockent de l'énergie chimique (hydrogène H2  et de l'oxygène O2 ).
2- Lorsque les conducteurs électriques sont raccordés par l'utilisateur à la pile à combustible, elle se met en fonctionnement et "aspire" l'énergie 
remplir les blancs (1): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNiJXUwMDBiJXUwMDAxJXUwMDA0JXUwMDA0JXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 (H2  et O2 ) 
remplir les blancs (2): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDFhJXUwMDA3JXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDBiJXUwMDE3JXUwMDljJXUwMDhj 
 par les 
remplir les blancs (3): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNjJXUwMDExJXUwMDA3JXUwMDFiJXUwMDFkJXUwMDExJXUwMDE2 
 depuis les réservoirs.
3- La pile à combustible  
remplir les blancs (4): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDI4JXUwMDAyJXUwMDFkJXUwMDBiJXUwMDExJXUwMDFjJXUwMDFkJXUwMDU0JXUwMDRjJXUwMDAzJXUwMDBjJXUwMDAyJXUwMDBkJXUwMDA5JXUwMDA4JXUwMDA4JXUwMDBiJXUwMDFh 
  de l'énergie 
remplir les blancs (5): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMGIxJXUwMDg1JXUwMDA5JXUwMDA2JXUwMDE3JXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
  à partir de cette énergie 
remplir les blancs (6): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNiJXUwMDBiJXUwMDAxJXUwMDA0JXUwMDA0JXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 .
4- L'énergie électrique est alors 
remplir les blancs (7): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDFhJXUwMDA3JXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDBiJXUwMDE3JXUwMDljJXUwMDhj 
 par les 
remplir les blancs (8): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNiJXUwMDBjJXUwMDAxJXUwMDBhJXUwMDExJXUwMDE2JXUwMDE3JXUwMDExJXUwMDEwJXUwMDA3JXUwMDAxJXUwMDUzJXUwMGM5JXUwMDg1JXUwMDA5JXUwMDA2JXUwMDE3JXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEwJXUwMDE2 
  jusqu'au 
remplir les blancs (9): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM1JXUwMDAyJXUwMDFiJXUwMDExJXUwMDEwJXUwMDA3JXUwMDUyJXUwMGM5JXUwMDg1JXUwMDA5JXUwMDA2JXUwMDE3JXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 .
5- Le  moteur électrique 
remplir les blancs (10): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDJjJXUwMDA2JXUwMDEzJXUwMDBmJXUwMDFkJXUwMDE1JXUwMDA5JXUwMDFkJXUwMDFmJXUwMDA4 
 l' énergie 
remplir les blancs (11): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMGIxJXUwMDg1JXUwMDA5JXUwMDA2JXUwMDE3JXUwMDA2JXUwMDFiJXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 en énergie 
remplir les blancs (12): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM1JXUwMDg0JXUwMDhhJXUwMDAyJXUwMDBmJXUwMDA3JXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 (mouvement de rotation).
6- Le moteur électrique entraîne un jeu d' 
remplir les blancs (13): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDNkJXUwMDBiJXUwMDA5JXUwMDE1JXUwMDE3JXUwMDBiJXUwMDBmJXUwMDA2JXUwMDAyJXUwMDE2 
 qui  
remplir les blancs (14): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM5JXUwMDA1JXUwMDA1JXUwMDExJXUwMDA0JXUwMDEx 
  l'énergie 
remplir les blancs (15): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM1JXUwMDg0JXUwMDhhJXUwMDAyJXUwMDBmJXUwMDA3JXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 (abaisse la vitesse de rotation) et  
remplir les blancs (16): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDJjJXUwMDA2JXUwMDEzJXUwMDBmJXUwMDFkJXUwMDFlJXUwMDA4JXUwMDEx 
  cette énergie 
remplir les blancs (17): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM1JXUwMDg0JXUwMDhhJXUwMDAyJXUwMDBmJXUwMDA3JXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 à vitesse réduite à un 
remplir les blancs (18): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM5JXUwMDEzJXUwMDEwJXUwMDEwJXUwMDE3JXUwMDQ1JXUwMDA4JXUwMDQ5JXUwMDE5JXUwMDFkJXUwMDRj 
 .
8- L' arbre 
remplir les blancs (19): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDJjJXUwMDA2JXUwMDEzJXUwMDBmJXUwMDFkJXUwMDFlJXUwMDA4JXUwMDEx 
 l'énergie 
remplir les blancs (20): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDM1JXUwMDg0JXUwMDhhJXUwMDAyJXUwMDBmJXUwMDA3JXUwMDE4JXUwMDA0JXUwMDEw 
 à vitesse réduite aux deux 
remplir les blancs (21): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDI4JXUwMDE1JXUwMDExJXUwMDFkJXUwMDFkJXUwMDExJXUwMDE2JXUwMGQzJXUwMGQyJXUwMDFkJXUwMDFhJXUwMDEwJXUwMDE2JXUwMGQzJXUwMGMzJXUwMDA2JXUwMDBiJXUwMDFhJXUwMDA2JXUwMDEzJXUwMDBkJXUwMDA5JXUwMDE2 
 .
9- La rotation des 
remplir les blancs (22): 
  transmet petites roues centrales distribuée arbre (axe) engrenages conducteurs électriques produit localement durites électrique mécanique moteur électrique chimique transforme petites roues centrales adapte 
 
JXUwMDI4JXUwMDE1JXUwMDExJXUwMDFkJXUwMDFkJXUwMDExJXUwMDE2JXUwMDUzJXUwMDUyJXUwMDFkJXUwMDFhJXUwMDEwJXUwMDE2JXUwMDUzJXUwMDQzJXUwMDA2JXUwMDBiJXUwMDFhJXUwMDA2JXUwMDEzJXUwMDBkJXUwMDA5JXUwMDE2 
  sur le sol propulse la voiture.